„Ich habe mich ununterbrochen für mein Heimatland geschämt.“ 😔
Gestern fand in der Bundespressekonferenz in Berlin ein Ereignis statt, das uns alle Fassungslos zurücklässt. Wir haben die Pressekonferenz des iranischen Kronprinzen Reza Pahlavi live für euch übertragen und übersetzt – doch was sich nach seiner Rede abspielte, ist eine Ignoranz kaum zu überbieten.
Reza Pahlavi hielt keine einfache Rede. Es war eine Anklageschrift gegen ein Terror-Regime . Er sprach über: 👉 Systematische Folter und Richtungen als politisches Instrument. 👉 Den Überlebenskampf der mutigen Frauen im Iran. 👉 Die Tatsache, dass das Regime nicht regiert, sondern das Volk besetzt hält.
Der Skandal: Nach dieser erschütternden Bilanz über Verbrechen gegen die Menschlichkeit hatten die anwesenden Journalisten nichts Besseres zu tun, als nach persönlichen Rollenbildern und Image-Fragen zu bohren. Kein Wort zu den Toten. Keine Frage zur Verantwortung der Bundesregierung. Ein journalistisches Totalversagen vor den Augen der Weltöffentlichkeit.
In diesem Video analysiere ich, warum diese Pressekonferenz ein gefährliches Lehrstück über das Wegsehen im Westen ist.
Bei Translated Presse übersetzen wir weltweit die wichtigsten Pressemeldungen aus Wirtschaft und Politik, direkt und neutral. Hier werden Live Übersetzungen und Videos vom Ort des Geschehens unverfälscht sofort auf den Bildschirm gebracht.
Unser Team besteht aus gut ausgebildeten und erfahrenen Dolmetschern und Übersetzern. Sie alle haben sich dem Ethikkodex der übergeordneten Neutralität verschrieben. Das bedeutet vor allem, dass eine Unabhängigkeit gegenüber dem Arbeitgeber und dem Gesagten besteht. Die Loyalität gilt dem gesprochenen Wort.
Counter
Werbung
-