Wenn der Wind sich dreht – Trump und das Ende der karibischen Kungelei
Hallo Freunde der Freiheit und Verächter des betreuten Denkens, hier ist wieder euer Arti! Setzt euch, nehmt euch einen Keks (solange die EU-Zuckerverordnung das noch erlaubt) und spitzt die Ohren.
Wir haben ja gerade über den „Kopf der Schlange“ gesprochen – diese rote Insel-Zitadelle namens Kuba, die seit Jahrzehnten wie ein bösartiger Server das Betriebssystem des Elends nach Lateinamerika und in die Köpfe unserer heimischen Salon-Bolschewiken streamt. Aber während man in Berlin noch darüber debattiert, ob man dem Teufel nicht vielleicht mit einem Stuhlkreis und einer veganen Paella beikommen könnte, weht von Washington aus ein ganz anderer Wind. Ein Sturm, um genau zu sein.
Man mag von Donald Trump halten, was man will – und ich weiß, die Erregungskurve in den Redaktionsstuben der öffentlich-rechtlichen Sender schlägt bei diesem Namen höher aus als ein Geigerzähler in Tschernobyl – aber eines muss man ihm lassen: Er hat keine Lust mehr auf das diplomatische Ringelpiez mit Anfassen. Während seine Vorgänger oft so taten, als wäre das kubanische Regime nur ein etwas exzentrischer Onkel mit Zigarren-Tick, hat Trump die „Werkstatt des Teufels“ als das identifiziert, was sie ist: Eine Export-Zentrale für Chaos, Drogen und ideologische Vergiftung.
Warum hält er die Kommunisten jetzt so massiv in Schach? Ganz einfach: Er hat den Stecker gefunden. Und dieser Stecker heißt „Geldhahn“. Trump hat begriffen, dass man eine Schlange nicht füttert, in der Hoffnung, dass sie einen als Letzten frisst. Man hungert sie aus. Mit seiner neuen „Donroe-Doktrin“ (eine herrliche Mischung aus der alten Monroe-Doktrin und seinem eigenen, nun ja, unbescheidenen Ego) macht er unmissverständlich klar: Der Hinterhof Amerikas ist keine Spielwiese für Marxisten mehr.
Bei Translated Presse übersetzen wir weltweit die wichtigsten Pressemeldungen aus Wirtschaft und Politik, direkt und neutral. Hier werden Live Übersetzungen und Videos vom Ort des Geschehens unverfälscht sofort auf den Bildschirm gebracht.
Unser Team besteht aus gut ausgebildeten und erfahrenen Dolmetschern und Übersetzern. Sie alle haben sich dem Ethikkodex der übergeordneten Neutralität verschrieben. Das bedeutet vor allem, dass eine Unabhängigkeit gegenüber dem Arbeitgeber und dem Gesagten besteht. Die Loyalität gilt dem gesprochenen Wort.
Counter
Werbung-